厦门外贸人 » 闽南之音 » 厦门方言普通话.

Jansfer 发表于 2004-10-7 10:52

我---偶
是---素
很---混
吃饭---粗换
时间--俗间
环岛路---款(第二声)道路 此种说法一般出现在中老年人
南普陀---南普桃 此种说法一般出现在中老年人
妹妹--臭妹,阿妹
弟弟--臭弟,阿弟


安静一下----垫垫一下
很闲无事情做----英英美袋子
英俊----烟斗

密呆?干嘛

虾米碗糕?什么东东

冻麦掉?受不了

冻蒜??中选

歹势?对不起、不好意思

代志?事情

顾人怨?惹人厌

水查某?漂亮女人

肖查某?疯女人

CD?死猪

踢特-玩耍

黑西虾米－－那是什么

斗阵-- 一起

么盈＝没空
点闹＝电脑
么柯玲＝不可能
BIRD ZHUA=报纸
COME 懒＝

Jansfer 发表于 2004-10-7 10:52

厦门方言普通话.

里嘎哇咔嚓不得A=你给我像话一点
灰熊厉害=非常厉害
百度腰=肚子饿
?理系=让你死
勇ki=氧气
八素=巴士
医栋典汇=移动电话
组莫=自摸
代记=事情
虾米代记=什么事情
么类共=没在讲
么代记=没事情
尼赫=你好
甲霸

qoo3310 发表于 2005-1-31 14:31

哈哈  好象有些不怎么象哦

felix 发表于 2007-1-29 22:00

我嘛是－－我也是、　他给我打－－其实是他打我、　小字(细字）－－人家要走了，送行时说小心走路、　美媚－－－妹妹的来源、　现扁－－欠扁、　按怎－－怎样、　按尼西－－这样子

zengchan 发表于 2007-2-5 11:01

偶听不来，偶不是厦门人。

Romp_Tina 发表于 2007-2-9 21:41

:L 8明白````晕

jacky 发表于 2007-2-9 22:15

我地还不够标准 再学习学习 哈哈

jin200808 发表于 2008-9-4 19:17

说不太好呀。。。感觉 还是有点像的。。呵呵。。。[url]www.goingt.com[/url]

查看完整版本: 厦门方言普通话.